В Крымском сборнике известный историк и краевед Петр Кеппен
"О древностях Южного Берега Крыма и гор Таврических"(с.и., 1837г.)
пишет: "Древнейший памятник времен Христианских в Крыму, с означением года,
есть ныне в Феодосийском музее хранимый мраморный столб со
следующей греческой надписью 819 года.
"Здесь лежит раба Божия Елена Монахиня. Скончалась месяца Мая 11-го,
дня четвертого, в первом часу" (перевод верхних 5-ти строк).
Перевод последних строк:
"Скончался раб Божий Тамган, месяца Мая 13, в день пятничный, в 6 часу;
по Адаме Лета 6327 (т.е. 819 г. по Р.Х.)".
Столб высотой 2 аршина 5 с половиной вершков, толщиной в 10 вершков.
Он перевезен в Музей из прежней большой мечети ... нет сомнений,
что это некогда было церковь христианская, которая после 1475 года обращена в мечеть".
Его упоминает и Павет Сумароков в "Досугах крымского судьи" (1799).
При нем эта надпись находилась на одном из четырех мраморных столбов,
поддерживающих предверие древнего храма.
|